Yes, you can report anyone on the app - whether or not you are matched with them. Open that person's profile, and you will see three dots on the top right corner of the screen, tap on that and tap Report.
It will be very helpful if you specify the reason for reporting so we can take proper action.